犹德士
（法）蒂埃里·贝托米埃
翻译：张洁之
“如果这是一部完全真实的影片，那这部影片将不具有艺术美感。”
——弗朗叙（导演）
作为1936年成立的法国电影资料馆创立者之一，乔治·弗朗叙将他的毕生精力投入到电影资料收集保护的工作中。可以说《犹德士》就是一部向电影之父路易·费雅德致敬的影片，后者在1916年导演了第一版《犹德士》。在借鉴费雅德版本的基础上，弗朗叙既保留了原作探险的故事情节，又加入了自由的基调。影片自始至终充满了讽刺的意味。
弗朗叙版本的《犹德士》充满冲击力。弗朗叙通过舞台布置和形形色色的人物烘托出影片的气氛。影片开始之初十五分钟精彩纷呈，主要人物一一登场，互相窥探：银行家隐含巨大的财富之谜；佣人头发、胡子花白，总是用一种仇恨的眼光打量他的老板；矮胖侦探从一开始就对情况无法掌控；最后还有一个仪态温和的少女。这时，一封注有犹德士的恐吓信悄然而至，从一个人的手中传到了另一个人的手中。银行家受到威胁，必须在第二天承认所有罪行，不然他将付出巨大的代价。接着在莫里斯·雅尔的音乐伴奏中，我们看到了最惯常的一幕：化妆舞会隆重登场。带着诗意和浓烈的喜剧色彩，一个头戴鸟型头套的神秘人登场，这副扮相极富自我审视的意味。十二点钟声敲响，悲剧上演，在场嘉宾一片哗然。
即使说影片的后半阶段的复活好戏和无畏的英雄主义精神有点陈词滥调，影片的前十五分钟确实精彩之极，充满魅力。当然，影片之后的对白更加“经典”，弗朗叙为这部探险/侦探电影制造了众多的离奇桥段。他专注于发散性的人物关系：复仇的犹德士带着面具，身边跟着一大群黑衣男子；糊涂侦探陪伴着一位年轻女性；还有鬼魅一般穿着夜行衣的女子和伸手敏捷的杂技演员。在屋顶上，两位女性狭路相逢的镜头至今还被观众津津乐道：她们一位身着黑衣，另一位身着白衣，为一线生死互相搏斗。渐渐的，迷题在巧合中和难以置信的真相前一一解开。我们细细品味十九世纪由费雅德书写的伟大探险故事。
正是由于弗朗叙使用正邪对比的手法，使他这部电影相对于其他影片更加饱满。而在影片中亮相的那辆车子，对于当时来说是一笔不小的投入。某些电影对话对我来说也非常好笑：侦探花大把大把的时间为孩子讲述故事，似乎完全忘记了探案这回事情。有些情节惊奇的意味更多于好笑，比如说当一男子企图打开保险箱时，一个暗器手铐弹了出来。还有让我感到有意思的是一群黑衣人爬上高高的围墙，最让我感到有点诗意的是被遗弃在路边的年轻白衣女孩被一个从天而降的德国牧羊人拯救。弗朗叙自如地把我们从一处带向另一处，城堡、舞场、古色古香的村庄、破破烂烂的房子、墓穴在我们眼前一一闪过，伴随各式各样的小标题，颇具怀旧色彩。《犹德士》无疑是那些希望消遣和电影爱好者的共同影片。
版权所有 游吟时代 保留全部权利 © 2003-2013 Youyin.com