克劳德·索泰的电影《冬之心》
（法）蒂埃里·贝托米埃
张洁之 翻译
影片《冬之心》是根据俄国作家莱蒙托夫（Lermontov）的小说改编的，导演克劳德·索泰采用三角恋经典剧情展开故事情节。三角恋的中心是小提琴家卡米尔（Emmanuelle Béart饰），一个完美的女子，美丽而富有音乐才情。在她与马克西姆（André Dussolier饰）和他的挚友史蒂芬（Daniel Auteuil饰）相遇之后，马克西姆毫不迟疑地宣布对于卡米尔的爱慕。同时，史蒂芬却不断地出现在他们周围。这种吸引异性后的快感是源于史蒂芬的虚荣心还是纯粹的妒忌心呢？导演克劳德承认在拍摄影片时想起了《奥赛罗》中的伊阿古。最后故事循规蹈矩，史蒂芬捕获了姑娘的芳心同时却退缩了。
史蒂芬是不是因此成为了“遗臭万年”的典范，他是否真的不敢承认自己的情感呢？从某种冷酷的角度去看，一方面史蒂芬很满足于日常生活中和马克西姆及伊莲娜建立起来的友谊，另一方面他很难摆脱感情的伪装。他的行为举止经常是无意识的，即使在影片开头他赠送给他的恩师一个自动木偶玩具，也是出于一种偶然罢了。这位老师对待他自己和周围的人都十分严厉，作为史蒂芬唯一的知心朋友，也是他最后给了史蒂芬自我解脱的机会——他的死亡使史蒂芬如释重负，这一心情从史蒂芬用手掀开别墅的百叶窗的镜头中可以体味出他重获新生后的快感。
另外对于本部影片的情节来说，配乐也起着至关重要的作用。如果说卡米尔的情绪对她演奏小提琴的技艺有很大的影响，那么最能影响她演奏好坏的人还是史蒂芬。作为琴匠，他是卡米尔的最后一道保障。在他的身上，我们还可以看到一对矛盾，史蒂芬的工作是让小提琴处于最佳的演奏状态，但是他本人却无法走出自我，面对真挚的情感。他对于工作的过分投入渐渐消磨了他的人情味。他让周围的人感到痛苦，但最后他却是最痛苦的那个人。
影片除了演员精准的演出，另一个成功之处在于影片精心雕刻的对白。随着影片的深入，对白越来越少。当卡米尔直接向他述说爱意，并表示想上床时，他的回答——“我不爱你”是刺骨的，完全打破了卡米尔的一腔热忱。直到最后，在一次与老师和友人依莲娜（他们常常互相争执，但通常是她在史蒂芬患难时出现）的谈话中，他才承认，其实是他自己毁了自己。我们可以从史蒂芬的眼神中看出，他已经幻想自己变老并独自死亡……
在拍摄完电影《男孩》(Garçon)之后，克劳德曾表示要退出电影圈，多亏制片人Philippe Carcassonne让他重新出山。他的上一部影片《与我相伴的几天》标志着电影生涯的一个转折，他至此将目光投向法国80至90年代的三十至四十岁的人群。通过电影《冬之心》，克劳德审视这个精神世界并不富裕的时代，并展示了谦逊和精准的拍摄手法。影片堪称电影瑰宝。
版权所有 游吟时代 保留全部权利 © 2003-2013 Youyin.com